IG XII 6, 2, 567

« ‹

› »

Insel Samos
Chóra
Weihinschrift der Tempelpfleger
Basis
Marmor
3.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 vacat 0,035

[νεω]ποῖαι·

Die Tempelpfleger:

2– – – – – – – – – – Ἱπποσθένης Φιλίσκου

2– – – – – – – – – –, Hipposthenes S.d. Philiskos,

3– – – – – – – – – – Λεώγονος Ἀριστέως

3– – – – – – – – – –, Leogonos S.d. Aristeus,

4– – – – – – – – – – Διονύσιος Μοσχίωνος

4– – – – – – – – – –, Dionysios S.d. Moschion,

5– – – – – – – – – – Ζηνόδοτος Μεγακλέου

5– – – – – – – – – –, Zenodotos S.d. Megakles,

6– – – – – – – – – – Φίλιππος Ἱέρωνος

6– – – – – – – – – –, Philippos S.d. Hieron,

7 [Ἥρηι] interv. 0,03

7 (haben dies geweiht) der Hera. interv. 0,03

8– – – – – – – – – –ος Παρμενίσκου

8– – – – – – – – – –os S.d. Parmeniskos

9 [ἐπόει]. vacat?

9 hat (dies) gefertigt. vacat?

CC-BY 4.0

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae